اتفاقات الشراكة الاقتصادية الإقليمية في الصينية

• 区域经济伙伴协定

• اتفاق الشراكة الاقتصادية    经济伙伴协定
• الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة    区域全面经济伙伴关系协定
• اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين إندونيسيا واليابان    印度尼西亚－日本经济[夥伙]伴协定

أمثلة

1. وفي عام 2008، حلت اتفاقات الشراكة الاقتصادية الإقليمية بين الاتحاد الأوروبي ومجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحبط الهادئ محل الفصول المتعلقة بالتجارة في اتفاق كوتونو الذي وقع عليه الكثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
   2008年，《欧洲联盟-非洲加勒比和太平洋国家集团经济伙伴关系协定》取代了许多小岛屿发展中国家签署的《科托努协定》中的贸易章节。
2. وبحلول عام 2008، ستدخل حيز النفاذ اتفاقات الشراكة الاقتصادية الإقليمية مع أربع مناطق للدول الأفريقية والكاريبية ولدول المحيط الهادئ، مما يعزز التكامل الإقليمي ونهجا شاملا للتصدي للحواجز التي تعترض التجارة ولجذب المستثمرين.
   与非洲、加勒比和太平洋国家（非加太国家）区域四个非洲国家的《区域经济伙伴协定》将在2008年年底之前生效，从而促进区域一体化，并推动采用综合办法，处理贸易壁垒并吸引投资者。